ネイティブキャンプでオンライン英会話を始めてから今日で４日目。
土曜日だったので、朝に１回、午後に１回と
計２回のレッスンを受けました。
多少・・・・
ほんの多少・・・・慣れてきたというかテンパる感じがなくなってきたかな。
わたしは日常英会話初級というコースの教材に沿って
レッスンを受けていますが、
でも、順番にひとつひとつ・・・ではなくて、
教材の中身を見て、飛ばし飛ばし・・・な感じです。
それで特に支障はないようだし。
初級日常英会話に出てくる単語やフレーズ自体は
知っているものばかりなので、難易度的にはカンタンすぎるくらいなのだけど
どちらかというと、
レッスンの最後に、
そのレッスンで使ったフレーズを使ってのフリートークの時間があるので
そこをいかにスムーズに話せるようになっていくか？を
自分に対しての目標にしているところがあります。
今朝のレッスンは、「行動の頻度」で、
How often do you ~ ?
という質問からの、
どのくらいの頻度で～しますか？な話を
いろいろな行動の頻度を先生から聞かれて、答えていたのだけどその中で
「離れて住んでいる息子が２～３ヶ月に１度、家に帰ってくる」
と言いたかったのに、
「２～３ヶ月」っていう表現がとっさに出てこなくて、あたふた。
つたない英語で、必死に伝えたつもりだったのだけど
先生が、「ああ～」と、理解して、チャットボックスに書いてくれたのが
Every year he goes back home and stay home for about two or three months.
・・・・・。
全然通じてなかった・・・・・。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
これじゃ、「毎年帰ってきて、だいたい２～３ヶ月家に居る」ではないか（笑）
時間も残り少なかったので、
「いや、そういう意味じゃないです」と言うのはあきらめて
なんとなく、
そういうことでいいや、ってしてしまいました・・・。
最後に先生から
「あなたはイントネーションも発音もとってもすばらしいし、
読むことに関してはとても上手です。
でも、会話を上手にするためには、もっと語彙を増やしてくださいね。
語彙を増やさないと、ウンチャラカンチャラ・・・・」
と、そんなようなことを言われ
痛いところを突かれた気分で、少々落ち込んで今日のレッスン終了・・・。
まだまだこれからだから！（・・・と自分を励ます）
